L'objecte d'aquest conveni de col·laboració és la vigilància i control dels excessos de velocitat del trànsit en les vies urbanes de Figueres. Per aquest motiu, el Servei Català de Trànsit cedeix temporalment l'ús d'un aparell cinemòmetre.