L’objecte del present conveni és fixar els termes de la cessió d’ús de les instal·lacions esportives de La Finca de Figueres, propietat de La Salle Catalunya i gestionades pel Club Esportiu la Salle Figueres, pel desenvolupament d’entrenaments i/o competicions per part d’altres entitats esportives de la ciutat d’acord amb el següent detall: Període de la cessió: de l’1 de gener al 31 de desembre de 2026. Horaris: a concretar per les parts en funció dels horaris d´us per a les activitats pròpies del Club Esportiu la Salle Figueres. Espais cedits: terrenys de joc i vestidors de la instal·lació. Aquestes activitats no interferiran, impediran o dificultaran les activitats ordinàries del col·legi La Salle Figueres ni del Club Esportiu la Salle Figueres, ni altres possibles activitats aprovades pel titular de la insta·lació.